Для любителей книги серии " Жили-были кролики" нашла на youtube  мультфильмы Истории папы Кролика: http://www.youtube.com/playlist?list=PL … Wy4alHdWe9
Только имена отличаются от книжных: вместо Розманинчика - Базилик, папа Онестус - Тимьян, тётушка Цинния - Азалия, Пируэтта - Непоседа.
Мы уже 2 дня не вспоминаем про канал мисс Кейти, какое счастье 

Отредактировано Arinak (2016-01-06 14:56:04)

самая красивая из всех "снежных королев" ) И с переводом всё в порядке)

Оля, да, по иллюстрациям они должны быть очень схожи. Только обрати внимание, в этой русалочке, если не ошибаюсь, концовка немного другая, чем ,например, в русалочке с илл. Ломаева http://www.labirint.ru/books/472583/ Мне нравятся илл. Ломаева ко многим сказкам, только вот у русалочки грудь обнажена, поэтому отказалась от такого варианта.
Так что  Бирмингем и красиво рисует, и там еще полный вариант перевода.
Иллюстрации просто завораживают)

полосатая пишет:

и там еще полный вариант перевода.

перевод нужен однозначно Ганзен А .В.

полосатая пишет:

Ломаева ко многим сказкам, только вот у русалочки грудь обнажена, поэтому отказалась от такого варианта.

эээ, да ладно, красиво же, есть на что посмотреть, не то что у Шелловых стриптизерок 

это да 

Ольга1979 пишет:

перевод нужен однозначно Ганзен А .В.

так в том то и дело, что в обеих вариантах она, только в "Доброй книге" наиболее полная версия.

Аска, сейчас еще увидела иллюстрации Бирмингема в книге
Клайв Льюис: Лев, Колдунья и Платяной шкаф
http://www.labirint.ru/books/433613/ , но их поменьше, но тоже как-то погружают в сказку)
и вариант
Ганс Андерсен: Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Кристиана Бирмингема
Подробнее: http://www.labirint.ru/books/500017/

Еще в "Доброй книге" увидела вариант "Кот в сапогах" http://www.labirint.ru/books/474491/, иллюстрации другого художника, не прям восхитительные как в "Снежной королеве", но масштабные)

Всё, отвела душу(полазила по лабиринту  )

Arinak пишет:

Мы уже 2 дня не вспоминаем про канал мисс Кейти, какое счастье 

понимаю вас

Добавлено спустя   1 минуту  26 секунд:
а я вот на эту книжку смотрю, люблю я "Вечера на хуторе близ Диканьки"
http://www.labirint.ru/books/363748/

Ингпен) Увидев его "Рождественскую ночь" http://www.labirint.ru/books/410149/ , и я "подсела" на детские книги

Аска пишет:

но тащатся от него не все

некоторые нравятся его книги, а некоторые... скажем так, иллюстрации у него специфические и вообще манера письма, все в темных, глухих тонах, и лица иной раз, ну не для детских книг

Kaka-ha пишет:

полосатая пишет:

Всё, отвела душу(полазила по лабиринту   )

  и я...но пока с закупкой повременю

тоже накидала в корзину. Осталось дождаться, когда мне денег на карту накидают

Подсели на игры этой серии
http://www.labirint.ru/games/395245/ уже неделю каждый вечер проводим с ними
http://www.labirint.ru/books/399922/ малыш читает в захлёб

Девочки, как считаете, стоит покупать малышами адаптированные Буратино и Чиполлино например? Текст сокращён, но зато иллюстраций много и по отзывам маленьким деткам самое то. Но потом же придется и полное издание покупать. Или не заморачиваться и приобрести сразу полные версии для более старших детей?

Отредактировано Светлана_ (2016-01-28 10:03:48)

Кто чего поназаказал в лабиринте на скидки?  Буратино я так и не решилась в который раз брать, как впрочем и Чиполлино. Заказала про Паддингтона вот эту http://www.labirint.ru/books/509738/ из этой же серии про муми-троллей у нас. Ещё вот это чудо придёт http://www.labirint.ru/books/457907/ . поддалась общественному мнению и заказала кроликов http://www.labirint.ru/books/502504/ ну и до кучи Козлов, Левин, Чарушин, Прокофьева

Отредактировано Светлана_ (2016-01-28 16:26:04)