title
Description
Body
Татоша пишет:
браво! да, первый фильм. Тоже любите Брюса?
Смеетесь?! Это ж мой любимый актер!
А я тут лежу, курю в форточку
Отредактировано Трепакова Ирина (2009-04-17 20:01:41)
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
А я тут лежу, курю в форточку
"Вам и не снилось"
— А где Тоня?
— С утра укатила с Николаем на дачу.
— Ууу… Ну, все! Засосало мещанское болото!
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Полицейская академия?!
Нет это из "такси", из первой части, согласна, что перевод может быть разным, просто я смотрела много раз этот фильм и всегда была эта фраза, когда за ним ехали полицейские 
А вообще мне кажется надо более конкретизировать правила этой игры, ну напирмер, фразы только из отеч. фильмов более-менее известные... Аня как ты думаешь?
Неактивен
NAT пишет:
Нет это из "такси", из первой части, согласна, что перевод может быть разным, просто я смотрела много раз этот фильм и всегда была эта фраза, когда за ним ехали полицейские
А я только 3 части видела
NAT пишет:
А вообще мне кажется надо более конкретизировать правила этой игры, ну напирмер, фразы только из отеч. фильмов более-менее известные... Аня как ты думаешь?
Мне кажется можно только забубежные фильмы убрать, т.к. правильно сказала Штучка перевод разный может быть. А как остальные думают?
Кстати, NAT тогда твоя очередь загадывать фразу 
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Мне кажется можно только забубежные фильмы убрать
я согласна
Ну тогда загадываю: "Сначала он полдня бегал, чтобы снимок сделать, а потом ещё полдня будет бегать, чтоб фотографию отдать!"
Неактивен
Деловые люди.
Тебя посодют, а ты не воруй
Неактивен
Девчата
А меня же, Зинаида Михайловна, обокрали. Собака с милицией обещала прийти.
Неактивен