title
Description
Body
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?b...tid=30587&pg=-1
путём опроса (http://hrenovina.livejournal.com/423163.html) удалось выявить следующие лексемы, бытующие в разговорной речи:
1 Файл, файлик — рекордсмен по распространённости. Слово, известное большинству респондентов (за некоторыми исключениями, о которых ниже).
Ср. географию: Москва, Петербург (с оговоркой — см. ниже карман), Самара, Волгоград, Мурманск, Уфа, Алма–Ата, Украина, Белоруссия, Калининград (последн. — ср. также ниже).
2 Папка, прозрачная папка/папочка — тоже достаточное общее название: Москва, Петербург, Рига, Эстония.
3 Карман — Петербург. Наряду с кармашек, сокращается в употреблении, уступая общеупотребительному файл, файлик. Также Эстония.
4 Кармашек — Рига и Латвия (тж. прозрачный кармашек). Слово файл большинству респондентов здесь неизвестно! Также Петербург. Москва единожды.
5 Киль, киле, килька, килечка — Эстония.
6 Мультифора — Новосибирск, Томск, Омск, Новокузнецк, Тюмень, Красноярск, Иркутск.
7 Перфофайл — Новосибирск, единожды.
8 Найлон (ударание на А) — Израиль (повсеместное название в Израиле).
9 Фолия — Калининград (наряду с файл).
10 Файлочка — Московская область (единожды, наряду с файл).
11 Прозрачка — Красноярск, Москва (второе — наряду с файл).
12 Конверт — Петербург, Кишинёв (единожды).
13 Скоба — Москва (наряду с файл).
Итак, несомненными, на мой взгляд, региональными лексемами являются 4, 5, 6, 8, возможно стоит включить и 3. Лексемы 7, 9–13 требуют дальнейшей разработки: им не хватает частотности.
Активен